Gestion de la langue et de la terminologie d’affichage

Grâce à la flexibilité linguistique offerte par Emburse Enterprise, il est possible d’afficher les applications en ligne et mobiles et de recevoir certaines notifications par courriel dans différentes langues. Il est également possible d’adapter la terminologie à votre secteur. Emburse Enterprise prend actuellement en charge les langues suivantes :

• Arménien
• Bulgare
• Chinois (Hong Kong)
• Chinois (simplifié)
• Croate
• Néerlandais
• Tchèque
• Anglais
• Anglais (Royaume-Uni)
• Estonien
• Français
• Français (Canada)
• Allemand
• Grec
• Hongrois
• Italien
• Japonais
• Khmer
• Coréen
• Letton
• Lituanien
• Macédonien
• Malais
• Polonais
• Portugais (Brésil)
• Roumain
• Russe
• Serbe
• Slovaque
• Slovène
• Espagnol (Amérique latine)
• Espagnol (Espagne)
• Thaï
• Turc
• Ukrainien
• Vietnamien

Modifier la langue d’affichage

Les administrateurs peuvent déterminer la langue des applications en ligne et mobiles Emburse Enterprise pour chaque utilisateur à partir de l’écran Configuration du personnel. Une fois que l’utilisateur aura choisi sa langue préférée, l’application Emburse Enterprise s’affichera automatiquement dans cette langue à sa prochaine connexion.

Modifier la terminologie dans l’application

La terminologie ou le texte utilisés dans une zone de l’interface peuvent être modifiés par le biais de l’écran d’administration des messages. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez « Ajouter de nouvelles options linguistiques à l’interface utilisateur » dans Messages de l’écran de gestion.

Modifier la langue des notifications par courriel

Les courriels suivants sont actuellement offerts dans une version qui respecte la langue de l’utilisateur :

• Approbation des dépenses
• Retour des dépenses
• Ajustement des dépenses
• Approbation - préapprobation
• Préapprobation terminée
• Retour de la préapprobation

L’activation du respect de la langue pour un type de notification modifie la langue de toutes les notifications de la liste. Toutefois, si votre organisation utilise un modèle de courriel personnalisé, la prise en charge de la langue choisie n’est pas offerte. Pour l’activer, envoyez une demande à l’Assistance.